Around Abeno Harukas, this video offer a whole world of Osaka’s information for travellers. These resources will help you enjoy Osaka – be sure to check them out for yourself.
觀光導覽影片公開中。
以「阿倍野・天王寺」為主，還有許多大阪的觀光情報在導覽影片中公開。如果想要在大阪玩得盡興，請一定要來參考看看。
Get the Booklet Version of this Passport to join
“ABENO AND TENNOJI STAMP Fair”!
參與圖章博覽會的遊客，請在各個設施領取
“ABENO AND TENNOJI PASSPORT”手冊。
Gifts can be received:
Kintetsu Department Store Main Store ABENO HARUKAS Wing Building 3.5th Floor Foreign Customers Salon
禮物兌換地點：
近鐵百貨海闊天空總店 翼館 3.5樓 國際貴賓沙龍
Abeno Tennoji is one of the main hubs of Osaka, alongside Umeda and Namba. This is where travellers will find a world of commercial facilities that include the Tsutenkaku tower, Shitennoji Temple, the Osaka City Museum of Fine Arts, the Osaka Tennoji Zoo, and of course Japan’s tallest building “ABENO HARUKAS”. This is an intersection of both history and culture that you can really interact with, resulting in a unique environment meeting all kinds of needs of an international flavor. The stop in front of “ABENO HARUKAS” provides access to limousine busses for direct access to the Kansai International Airport.
Around Abeno Harukas, this video offer a whole world of Osaka’s information for travellers. These resources will help you enjoy Osaka – be sure to check them out for yourself.
「阿倍野・天王寺」與梅田、難波齊名，是大阪核心地區之一。以日本第一高樓「阿倍野海闊天空」為首， 聚集通天閣等多樣的商業設施， 還有四天王寺、大阪市立美術館、天王寺動物園等許多可以接觸日本歷史與文化的景點。在這裏包含了所有世代的需求。另外「阿倍野海闊天空」大樓前的公車站，還有往來關西機場的利木津巴士。
所以這里確實是代表大阪國際地標的地區。
以「阿倍野・天王寺」為主，還有許多大阪的觀光情報在導覽影片中公開。如果想要在大阪玩得盡興，請一定要來參考看看。
Abeno Tennoji is the living home of a wealth of enchanting history and culture.
Deeper attractions lie behind an already noteworthy experience of shopping
and gourmet, just waiting to be discovered.
「阿倍野・天王寺」，保有悠久的歷史故事和豐富的文化。
不僅可以購物和還有各式豐富的美食，請務必前來感受這充滿魅力的地方。
Locations includes the famous Shitennoji Temple boasting a history of more than 1,400 years, the Abe Oji Shrine founded by the Emperor Nintoku, the Seimei-Jinja Shrine dedicated to the famous medium and spiritual advisor Abe no Seimei.
Feel the romantic air of an age gone by, and enjoy its many historical and tourist-friendly locations that still remain to these days.
擁有1400年以上傳統的著名寺院「四天王寺」和仁德天皇所建造的「阿倍王子神社」、 並供奉有名的占卜師安倍晴明的「安倍晴明神社」等等。
是可以一邊感受曆史文化，一邊欣賞名勝古蹟的地方。
The Osaka City Museum of Fine Arts houses various important cultural properties in the Tennoji Park, which is modelled after the Daimyo gardens of the Edo period, and features the Keitakuen – garden of the former residence of the Sumitomo family. There is also the Osaka Tennoji Zoo, hosting whole families of adorable animals to meet.
Travellers will be sure to find plenty of places here to immerse themselves in both nature and culture.
收藏多種重要文化財的「大阪市立美術館」，以江戶時代的大名庭園為範本，天王寺公園的「慶沢園」，還有可以看到許多可愛動物的「天王寺動物園」。日本的文化和自然遍佈各個景點。
The Hankai Tramway is the only service of its kind in all of Osaka, operating from the Tennoji Ekimae station located on the west side of ABENO HARUKAS.
Enjoy a period-style rattle at a leisurely pace with this nostalgic way of travelling.
由「阿倍野海闊天空」大樓西側的「天王寺駅前」站開始發車的阪堺電車，是大阪至今唯一還在運行的路面電車。電車行走中與軌道發出碰撞聲，悠閒地乘坐在搖晃的電車上，不禁讓人沈浸在思鄉的氛圍。
